Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to bring near

  • 1 προσάγω

    + V 81-43-17-6-27=174 Gn 27,25(bis); 48,9; Ex 3,4; 14,10
    A: to bring to or upon [τί τινι] Lv 1,2; id. [τι πρός τινα] Lv 14,2; to bring [τι] Tob 12,12; to bring sb to sb [τινά τινι] Gn 48,9; id. [τινα πρός τινα] Nm 25,6; to bring sb [τινα] Jos 7,16; to bring sb to or before [τινα πρός τι] Ex 21,6(primo); to bring sb to or near [τινα ἐπί τι] Ex 21,6(secundo); to offer [τι] Lv 7,8; id. [τινα] Lv 14,12; to draw near, to approach Jos 3,9; id. [πρός τινα] 1 Kgs 18,21; to draw near to [+inf.] Ex 3,4
    M: to bring near [τινα] Nm 16,10; to bring sb forward to [τινα +inf.] Lv 7,35; to resort to [πρός τινα]
    SusTh 4
    προσῆγον εἰς πόλεμον they drew near to war 1 Sm 7,10; προσηγαγόμην ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν I brought you near to myself Ex 19,4, cpr. 28,1, Nm 16,5.9
    *1 Sm 13,6 προσάγειν draw near-שׁנג for MT שׂנג they were hard pressed; *Prv 24,15 προσαγάγῃς
    bring-תקרב for MT תארב lie in wait
    Cf. DORIVAL 1994 53.254.491; HELBING 1928, 289; LE BOULLUEC 1989 89.164; WEVERS 1990, 213;
    →TWNT

    Lust (λαγνεία) > προσάγω

  • 2 εμπελάζη

    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εμπελάζη

  • 3 ἐμπελάζῃ

    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐμπελάζῃ

  • 4 εμπελάσαι

    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάω
    pres part act fem dat sg (doric)
    ἐμπελά̱σαῑ, ἐμπελάω
    aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (attic doric)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    ἐμπελάσαῑ, ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    ἐμπελάσαῑ, ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εμπελάσαι

  • 5 ἐμπελάσαι

    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάω
    pres part act fem dat sg (doric)
    ἐμπελά̱σαῑ, ἐμπελάω
    aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱͅ, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (attic doric)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    ἐμπελάσαῑ, ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    ἐμπελάσαῑ, ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐμπελάσαι

  • 6 εμπελάσας

    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    pres part act fem acc pl (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    pres part act fem gen sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem acc pl (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem gen sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem acc pl (attic doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem gen sg (attic doric)
    ἐμπελάσᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐμπελάσᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > εμπελάσας

  • 7 ἐμπελάσας

    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    pres part act fem acc pl (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    pres part act fem gen sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάω
    aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem acc pl (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem gen sg (doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem acc pl (attic doric)
    ἐμπελά̱σᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem gen sg (attic doric)
    ἐμπελάσᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐμπελάσᾱς, ἐμπελάζω
    bring near: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐμπελάσας

  • 8 εμπελάσει

    ἐμπέλασις
    approaching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐμπελάσεϊ, ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (epic)
    ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (attic ionic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εμπελάσει

  • 9 ἐμπελάσει

    ἐμπέλασις
    approaching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐμπελάσεϊ, ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (epic)
    ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (attic ionic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σει, ἐμπελάω
    fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐμπελάσει

  • 10 εμπελάση

    ἐμπελάσηι, ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (epic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εμπελάση

  • 11 ἐμπελάσῃ

    ἐμπελάσηι, ἐμπέλασις
    approaching: fem dat sg (epic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ἐμπελά̱σῃ, ἐμπελάω
    fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    ἐμπελάζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐμπελάσῃ

  • 12 προσεγγίζετε

    προσεγγίζω
    bring near: pres imperat act 2nd pl
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind act 2nd pl
    προσεγγίζω
    bring near: pres imperat act 2nd pl
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind act 2nd pl
    προσεγγίζω
    bring near: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    προσεγγίζω
    bring near: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προσεγγίζετε

  • 13 προσεγγίζη

    προσεγγίζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσεγγίζη

  • 14 προσεγγίζῃ

    προσεγγίζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres ind mp 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσεγγίζῃ

  • 15 προσεγγίσει

    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg (epic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσεγγίσει

  • 16 προσεγγίση

    προσεγγίζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > προσεγγίση

  • 17 προσεγγίσῃ

    προσεγγίζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj mid 2nd sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > προσεγγίσῃ

  • 18 προσεγγίσουσι

    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd pl (epic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 3rd pl (epic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > προσεγγίσουσι

  • 19 προσεγγίσω

    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 1st sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 1st sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor subj act 1st sg
    προσεγγίζω
    bring near: fut ind act 1st sg
    προσεγγίζω
    bring near: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    προσεγγίζω
    bring near: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προσεγγίσω

  • 20 προσεμπελάσαι

    προσεμπελά̱σᾱͅ, πρός, ἐν-πελάω
    pres part act fem dat sg (doric)
    προσεμπελά̱σαῑ, πρός, ἐν-πελάω
    aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    προσεμπελά̱σᾱͅ, πρόσ-ἐμπελάω
    pres part act fem dat sg (doric)
    προσεμπελά̱σαῑ, πρόσ-ἐμπελάω
    aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    προσεμπελά̱σᾱͅ, πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (doric)
    προσεμπελά̱σᾱͅ, πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: fut part act fem dat sg (attic doric)
    πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    προσεμπελάσαῑ, πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg
    πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: aor inf act
    προσεμπελάσαῑ, πρόσ-ἐμπελάζω
    bring near: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προσεμπελάσαι

Страницы

См. также в других словарях:

  • bring near — index converge, juxtapose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring near — v. bring close, bring close by …   English contemporary dictionary

  • bring near — See approximate …   New dictionary of synonyms

  • bring closer — bring near …   English contemporary dictionary

  • Bring Back Birdie — Original Cast Album Music Charles Strouse Lyrics Lee Adams Book Michael Stewart …   Wikipedia

  • near-earth object — noun A large celestial object, such as an asteroid, whose orbit may possibly bring it into collision with the earth (abbrev NEO) • • • Main Entry: ↑near …   Useful english dictionary

  • Bring Them Home Now Tour — The Bring Them Home Now Tour was a rolling anti war protest against the Iraq War, beginning in Crawford, Texas, travelling three routes across the country (with rallies along the way) and culminating in a rally in Washington, DC in September 2005 …   Wikipedia

  • Bring Me the Head of Alfredo Garcia — Infobox Film | name =Bring Me the Head of Alfredo Garcia caption =Bring Me the Head of Alfredo Garcia movie poster director = Sam Peckinpah producer = Martin Baum writer = starring =Warren Oates Isela Vega Robert Webber Gig Young Helmut Dantine… …   Wikipedia

  • Near-death experience — NDE redirects here. For other uses, see NDE (disambiguation). Near death redirects here. For other uses, see Near death (disambiguation). Gustave Doré s depiction of the highest heaven as described by Dante Alighieri in the Paradiso A near death… …   Wikipedia

  • Near East Side, Columbus, Ohio — The Near East Side is an area made up several historic neighborhoods on the east side of Columbus, Ohio. Some neighborhoods making up the area include: Mount Vernon, Nelson Park, Eastgate, Beatty Park, Bexley (annexed), Olde Towne East, Old Oaks …   Wikipedia

  • Bring It On Home to Me — Infobox Single Name =Bring It On Home to Me Cover size = Border = Caption = Artist =Sam Cooke Album = B side = Having a Party Released =May 8, 1961 Format = Recorded =April 26, 1961, RCA Hollywood, Studio 1 Genre = Length = Label =RCA 8036 Writer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»